うぽるブログ「ウポップスの産地から」

産直音楽クリエイターうぽる(upolu)の最新情報をおとどけ

みたものきいたもの

A.T.Vishさんと東京観光♪



ぷなぷな〜〜≧ ( ´◡`)≦



冬野菜の美味しい季節到来ですね。
うぽの大好きな白菜・大根の旬なので幸せです。
ちなみにもやしも好きなので、白い野菜が好きみたいです。笑

ま……超絶寒がりなので、総括すると冬は苦手ですが……。笑



15056235_1178845735533600_8359356632866351018_n









さて。Vishさん(carol blaze中の人) の帰国前日。
あまりにもVishさんがいい人なので、
もっと楽しんでもらいたくなって、少し東京を案内しました♪
まずは体験して欲しかったのがプリクラ!!





最近はプリクラもグローバル化しているようで、
「目のサイズを選んでね!」が「choose your eyes size(たぶん)」
といった感じで英語翻訳がついており、
ご案内する方としてもかなり助かりました。
(プリ機はスピードが速いので、自分の英語力では翻訳が追いつかない…)



I guided him Tokyo before he back to Pittsburgh.
We went to game arcade to take Purikura.
Purikura means photo shooting booth in Japanese.
It processes our faith to be cute and beautiful automatically. He was surprised it.


image




撮影したそばから加工されて可愛く(笑)なるので、
「oh my god!」を連発されてましたw
やっぱりアメリカにもプリは無いみたい。
反応が楽しくて、海外の方をプリクラに案内するのが大好きです。
 








そのあとは一緒に電車に乗って銀座へ。
滞在中の移動は全てタクシーかUbarだったそうで、
はじめての東京トレインだったみたい!



And then we went to Ginza.
He got on train in Tokyo for the first time. I invited him to Amakha show.




もともとうぽが見に行く予定だった
AmaKhaのライブ@銀座no birdにvishさんをお誘いしました。
ドラマー岩瀬立飛さんのプレイにはテンション上がってましたよ〜
大好きなAmaKhaライブをご紹介できてよかったし、
うぽも久しぶりに見れて楽しかったです。やっぱり最高ー!
久しぶりの森丘ヒロキさんのピアノ、やっぱり好きでした。
ソロアルバム「Dolphin」もゲット!
ジャケットイラストも森丘さんが描かれてるみたいです。すてき。



I invited him to Amakha show.
Amakha is my Japanese favorite band, they play gospel music.
 



ライブはvishさんを含め4人グループで見ていたのですが、
うぽが一番英語力に余裕があり…(°_°)
いやいや。誤解のないように!うぽ全然英語できないですからね。
ハチャメチャイングリッシュですからね。

ただ間違いを恐れない度胸とプライドの低さ、
喋りたい気持ちが強いのは幸いしてるみたいですが。
ゆとりのないギリギリの英語力で通訳し続けてたので、
脳が過剰運転で熱暴走www


 
ハチャメチャイングリッシュも汲み取ってくれて、
「うぽちゃんの英語は大丈夫だよ!どんどん良くなってるから!」って
言ってくれたVishさんやさしすぎる。



I had interpreted Vish between my Japanese friends at the show
because I'm not good at English, but my friends is not good then me.
I was very tired...lol
but we talked about drums and music, we had so fun time.







band campでうぽを見つけてくれて、メッセージくれて。
さらに日本まで来てくれて。
一緒にライブできて、お話しできて。
コラボ曲で音楽的にも新しい自分に出会えたし、
Vishさんは予想以上にすてきな方で、本当にいい時間を過ごしました。
感謝してます!ありがとう〜!


I really appreciate to him because He found me and sent me
a message last year and came to Japan this year.
I had so fun time having shows and singing with him.
He is soo kind person and great musician.
Thank you Vish! I wish you had good time in Tokyo.
I want to see you again :)














 

生のいんぷっと

ここ最近見に行ったライブまとめ。
とは言っても、かなり今更なものも含まれますww





15.10.14 
AmaKha@桜木町Dolphy



大好きなアマーカ♡本当に久しぶりにライブに行かれました。
かをりさん(Vo.)とやじまさん(Bs.)のかけあいはこのユニットならでは。
親密な音の会話がとても魅力的で大好きです。
12月はアルバム発売とのことで今から購入確定。







15.10.27 
金子ノブアキ@代官山UNIT

IMAG0025

「Historia」という曲がうぽの中で空前の大ブームを巻き起こしてて(笑)
ほんとにほんとに美しくて力強い曲なんです。
舞台照明の光量が強すぎたこと、いささか爆音すぎたことは、個人的にはマイナスポイントだったけど(´・ω・`)
ノブアキさんの圧倒的な集中力には神を見たような思いでした。








15.11.20
Stanton moore@丸の内cotton club






去年同じライブを見に行ったとき、うぽはただのお客さんだったにも関わらずBassのJames singletonさんと仲良くなり(笑
今年も来日するとのことだったので会いにいってきました。
"Hey upo--!!"って覚えててくれて、1年ぶりの再会感動的だったよーー(T_T)
演奏も、去年よりリラックスしてたような。音で遊んでるってこんな感じかな。

















最新コメント
記事検索
QRコード
QRコード
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
  • ライブドアブログ